YOU SAID:

your face is so small and pretty, you look fresh like a salad, so smooth

INTO JAPANESE

あなたの顔はとても小さくてきれいです、あなたはサラダのように新鮮なのでとても滑らか

BACK INTO ENGLISH

Your face is very small and beautiful, you are so fresh as a salad so very smooth

INTO JAPANESE

あなたの顔はとても小さくて美しいです、あなたはとてもとても滑らかなサラダとしてとても新鮮です

BACK INTO ENGLISH

Your face is so small and beautiful, you are so fresh as a very so smooth salad

INTO JAPANESE

あなたの顔はとても小さくて美しいです、あなたはとてもとても滑らかなサラダのようにとても新鮮です

BACK INTO ENGLISH

Your face is so small and beautiful, you are so fresh like a very sour salad

INTO JAPANESE

あなたの顔はとても小さくて美しいです、あなたはとても酸っぱいサラダのようにとても新鮮です

BACK INTO ENGLISH

Your face is so small and beautiful, you are so fresh like a sour salad

INTO JAPANESE

あなたの顔はとても小さくて美しいです、あなたはサワーサラダのようにとても新鮮です

BACK INTO ENGLISH

Your face is so small and beautiful, you are so fresh like sour salad

INTO JAPANESE

あなたの顔はとても小さくて美しいです、あなたはサワーサラダのようにとても新鮮です

BACK INTO ENGLISH

Your face is so small and beautiful, you are so fresh like sour salad