YOU SAID:

your face is not the most intriguing of them all, but grapes are pleasant

INTO JAPANESE

あなたの顔はそれらの中で最も興味深いものではありませんが、ブドウは楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Your face is not the most interesting among them, the grapes are fun

INTO JAPANESE

あなたの顔は彼らの中で最も興味深いものではありません、ブドウは楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Your face is not the most interesting of them, grapes are fun

INTO JAPANESE

あなたの顔は彼らの中で最も興味深いものではなく、ブドウは楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Your face is not the most interesting of them, and the grapes are fun

INTO JAPANESE

あなたの顔は彼らの中で最も興味深いものではなく、ブドウは楽しいです

BACK INTO ENGLISH

Your face is not the most interesting of them, and the grapes are fun