YOU SAID:

Your eyes sparkle like the sea

INTO JAPANESE

あなたの目は海のような輝き

BACK INTO ENGLISH

Your eyes shine like the sea.

INTO JAPANESE

あなたの目は海のように輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes shine in the sea.

INTO JAPANESE

あなたの目は、海の輝き。

BACK INTO ENGLISH

In your eyes is the brilliance of the seas.

INTO JAPANESE

海の輝きは、あなたの目。

BACK INTO ENGLISH

Brilliance of the seas is in your eyes.

INTO JAPANESE

海の輝きは、あなたの目のことです。

BACK INTO ENGLISH

Brilliance of the seas is in your eyes.