YOU SAID:

Your eyes sparkle like the glimmering waters of Greece and your smile twinkles as brightly as the aurora borealis in Norway. May you forever be content.

INTO JAPANESE

あなたの目はギリシャのきらめく海のように輝き、あなたの笑顔はノルウェーのオーロラボレアリスのように明るく輝きます。あなたが永遠に満足してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will shine like the sparkling sea of Greece and your smile will shine as bright as the Norwegian Aurora Borealis. May you be satisfied forever.

INTO JAPANESE

あなたの目はギリシャの輝く海のように輝き、あなたの笑顔はノルウェーのオーロラボレアリスのように明るく輝くでしょう。あなたが永遠に満足することができますように。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will shine like the shining sea of Greece and your smile will shine as bright as the Norwegian Aurora Borealis. May you be satisfied forever.

INTO JAPANESE

あなたの目はギリシャの輝く海のように輝き、あなたの笑顔はノルウェーのオーロラボレアリスのように明るく輝くでしょう。あなたが永遠に満足することができますように。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will shine like the shining sea of Greece and your smile will shine as bright as the Norwegian Aurora Borealis. May you be satisfied forever.