YOU SAID:

Your eyes sparkle like a thousand stars and not even the sun could match your beauty

INTO JAPANESE

あなたの目は千の星のように輝き、太陽もあなたの美しさに合致することはできません

BACK INTO ENGLISH

Your eyes shine like a thousand stars and the sun can not match your beauty

INTO JAPANESE

あなたの目は千の星のように輝き、太陽はあなたの美しさに合わない

BACK INTO ENGLISH

Your eyes shine like a thousand stars, the sun does not suit your beauty

INTO JAPANESE

あなたの目は千の星のように輝き、太陽はあなたの美しさに合わない

BACK INTO ENGLISH

Your eyes shine like a thousand stars, the sun does not suit your beauty