YOU SAID:

Your eyes shine with the brilliance of a thousand stars.

INTO JAPANESE

あなたの目は千の星の輝きで輝きます。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes shine with the brightness of a thousand stars.

INTO JAPANESE

あなたの目は千の星の輝きで輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are shining with the brightness of a thousand stars.

INTO JAPANESE

あなたの目は千の星の輝きで輝いています。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are shining with the brightness of a thousand stars.