YOU SAID:

Your eyes make the stars look like they're not shining.

INTO JAPANESE

あなたの目は星が輝いていないように見せます。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will look like stars are not shining.

INTO JAPANESE

あなたの目は星が輝いていないように見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will look like the stars are not shining.

INTO JAPANESE

あなたの目は星が輝いていないように見えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will look like the stars are not shining.