YOU SAID:

your eyes look as deep as the ocean

INTO JAPANESE

あなたの目は海のように深く見てください。

BACK INTO ENGLISH

The sea as your eyes, look deeper.

INTO JAPANESE

海をあなたの目を深く見てください。

BACK INTO ENGLISH

Sea look deep in your eyes.

INTO JAPANESE

海は深いあなたの目で見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look in the eyes of your deep sea.

INTO JAPANESE

あなたの深い海の目で見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at the deep ocean in your eyes.

INTO JAPANESE

あなたの目で深い海を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Look at your eyes in deep sea.

INTO JAPANESE

深い海の底であなたの目を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes look at the bottom of the deep sea.

INTO JAPANESE

あなたの目は、深い海の底を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will look at bottom of the deep sea.

INTO JAPANESE

あなたの目は、深い海の底を見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will look at the bottom of the deep sea.

INTO JAPANESE

あなたの目は、深い海の底を見ていきます。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes will look at the bottom of the deep sea.