YOU SAID:

Your eyes light up like the stars in the night sky

INTO JAPANESE

あなたの目は夜空の星のように光ります

BACK INTO ENGLISH

Your eyes glow like stars in the night sky

INTO JAPANESE

あなたの目は夜空の星のように輝きます

BACK INTO ENGLISH

Your eyes shine like stars in the night sky

INTO JAPANESE

あなたの目は夜空の星のように輝いています

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are shining like stars in the night sky

INTO JAPANESE

あなたの目は夜空の星のように輝いています

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are shining like stars in the night sky