YOU SAID:

your eyes held a message tender, saying I surrender all my love to you Midnight brought us sweet romance

INTO JAPANESE

あなたの瞳は優しいメッセージを持っていた私はすべての愛をあなたに委ねると言ったミッドナイトは私たちに甘いロマンスをもたらした

BACK INTO ENGLISH

Your eyes had a sweet message I said I'd give all my love to you Midnight brought us sweet romance

INTO JAPANESE

あなたの目は甘いメッセージを持っていた私はあなたにすべての愛を捧げると言いました真夜中は私たちに甘いロマンスをもたらしました

BACK INTO ENGLISH

Your eyes had a sweet message I said I give you all my love Midnight brought us sweet romance

INTO JAPANESE

あなたの目は甘いメッセージを持っていた私はあなたにすべての私の愛を与えると言った真夜中は私たちに甘いロマンスをもたらしました

BACK INTO ENGLISH

Your eyes had a sweet message I said I give you all my love Midnight brought us sweet romance