YOU SAID:

Your eyes burn like daggers through the triumph of my will, your hands they smell like gasoline they cause my love to spill.

INTO JAPANESE

彼らはガソリンのようなにおいをこぼさないように私の愛を起こすあなたの手私の意志の勝利を短剣のようなあなたの目を書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

Triumph of the will they smell like gasoline to spill cause I love you my hand writes eyes like daggers.

INTO JAPANESE

意志の勝利臭味があるように私はあなたは私の手を愛し原因をこぼさないようにガソリンは短剣のような目を書き込みます。

BACK INTO ENGLISH

Smelling victory will be I love in my hand do due to spill gasoline writes eyes like daggers.

INTO JAPANESE

臭いがする勝利は、流出ガソリン書き込みによって私の手で短剣のような目が大好きになります。

BACK INTO ENGLISH

Smelling victory, by the leaked gasoline burning love to eyes like a dagger in my hand.

INTO JAPANESE

私の手で短剣のような目に愛を燃やして流出したガソリンの臭いがする勝利。

BACK INTO ENGLISH

Victory smells of burning love in the eyes like a dagger in my hand and spilled gasoline.

INTO JAPANESE

勝利は私の手とこぼれたガソリンで短剣のような目で燃える恋のにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

The smell of burning in the eyes like a dagger in my hand and spilled gasoline love victory.

INTO JAPANESE

私の手の中の短剣のような目の中の燃える香りとガソリンをこぼしたのは勝利を愛する。

BACK INTO ENGLISH

Spilling the burning fragrance and gasoline in the daggerish eyes in my hands love victory.

INTO JAPANESE

私の手の中の卑劣な目の中に燃えている香りとガソリンをこぼして、勝利を愛する。

BACK INTO ENGLISH

I spill the burning scent and gasoline in the despicable eyes in my hands and love victory.

INTO JAPANESE

私は私の手に卑劣な目の中に燃える香りとガソリンをこぼして勝利を愛する。

BACK INTO ENGLISH

I love to victory by spilling gasoline with burning fragrance in my despicable eyes.

INTO JAPANESE

私は卑劣な目の中で香りを燃やしてガソリンをこぼして勝利するのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love to burn a scent in sneaky eyes and to victory by spilling gasoline.

INTO JAPANESE

私は卑劣な目で香りを燃やし、ガソリンをこぼして勝利するのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I burn scents with mean squirrels, I love spilling gasoline and winning.

INTO JAPANESE

私は平均リスで香りを燃やし、ガソリンをこぼして勝つのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I burn a scent with average squirrel, I love spilling gasoline and winning.

INTO JAPANESE

私は平均のリスで香りを燃やし、ガソリンをこぼして勝つのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I burn scent with average squirrel, love to spill gasoline and win.

INTO JAPANESE

私は平均リスで香りを燃やし、ガソリンをこぼして勝つのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I burn a scent with average squirrel, I love spilling gasoline and winning.

INTO JAPANESE

私は平均のリスで香りを燃やし、ガソリンをこぼして勝つのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I burn scent with average squirrel, love to spill gasoline and win.