YOU SAID:
Your eyes are so infinite with love that I could safely hide my heart in their depths.
INTO JAPANESE
あなたの目は愛で無限にあるので、私は彼らの奥深くに私の心を安全に隠すことができました。
BACK INTO ENGLISH
Your eyes are endless with love, so I was able to safely hide my heart deep within them.
INTO JAPANESE
あなたの目は愛に満ち溢れているので、心を安全に奥深くに隠すことができました。
BACK INTO ENGLISH
Your eyes are full of love, so you can safely and deeply hide your heart.
INTO JAPANESE
あなたの目は愛に満ちているので、あなたは安全にそして深くあなたの心を隠すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Your eyes are full of love, so you can safely and deeply hide your heart.
Yes! You've got it man! You've got it
