YOU SAID:

Your eyes are my surprise and feet are so discrite I think if I could yell you would surely tell that I am lonesome

INTO JAPANESE

あなたの目は私の驚きであり、足は非常に慎重である私が怒鳴ることができれば、あなたは私が孤独であることを確実に言うだろうと思います

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are my surprise and your feet are very cautious If I can yell, I'm sure you'll say I'm lonely

INTO JAPANESE

あなたの目は私の驚きであり、あなたの足は非常に慎重です。私が叫べば、あなたは私が寂しいと言うでしょう

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are my surprise and your feet are very careful. If I yell, you'll say I'm lonely.

INTO JAPANESE

あなたの目は私の驚きであり、あなたの足は非常に慎重です。怒鳴れば寂しいと言うだろう

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are my surprise and your feet are very careful. If you yell, you'll say you're lonely.

INTO JAPANESE

あなたの目は私の驚きであり、あなたの足は非常に慎重です。怒鳴ると、寂しいと言われてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are my surprise and your feet are very careful. When you yell, they say you're lonely.

INTO JAPANESE

あなたの目は私の驚きであり、あなたの足は非常に慎重です。怒鳴ると寂しいと言われる

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are my surprise and your feet are very careful. They say yelling makes me lonely.

INTO JAPANESE

あなたの目は私の驚きであり、あなたの足は非常に慎重です。怒鳴ると寂しくなると言われている。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are my surprise and your feet are very careful. It is said that shouting makes me lonely.

INTO JAPANESE

あなたの目は私の驚きであり、あなたの足は非常に慎重です。叫ぶと寂しくなると言われている。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are my surprise and your feet are very careful. It is said that screaming makes me lonely.

INTO JAPANESE

あなたの目は私の驚きであり、あなたの足は非常に慎重です。叫ぶと寂しくなると言われている。

BACK INTO ENGLISH

Your eyes are my surprise and your feet are very careful. It is said that screaming makes me lonely.