YOU SAID:
Your eyes are hazel green shade of autumn leaves
INTO JAPANESE
君の瞳は ヘーゼルグリーンの紅葉
BACK INTO ENGLISH
Your eyes are hazel green autumn leaves
INTO JAPANESE
君の瞳はヘーゼルグリーンの紅葉
BACK INTO ENGLISH
Your eyes are hazel green autumn leaves
That didn't even make that much sense in English.