YOU SAID:

Your excellence cannot translate.

INTO JAPANESE

あなたの卓越性は翻訳できません。

BACK INTO ENGLISH

Your excellence cannot be translated.

INTO JAPANESE

あなたの卓越性を翻訳することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't translate your excellence.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの卓越性を翻訳することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot translate your excellence.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの卓越性を翻訳することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot translate your excellence.