YOU SAID:
Your energy tank may be on empty
INTO JAPANESE
エネルギータンクが空になっている可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Energy tank may be empty
INTO JAPANESE
エネルギータンクが空の可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Energy tank may be empty
That didn't even make that much sense in English.