YOU SAID:

Your ego's writing cheques your body can't cash

INTO JAPANESE

あなたの自我は、あなたの体はできません現金小切手を書く

BACK INTO ENGLISH

Your ego, your body cannot cash cheques to write

INTO JAPANESE

あなたのエゴ、あなたの体は、記述する小切手を現金化できません。

BACK INTO ENGLISH

Your ego, your body cannot cash checks to write.

INTO JAPANESE

あなたのエゴ、あなたの体は、記述する小切手を現金できません。

BACK INTO ENGLISH

Your ego, your body cannot cash checks to write.