YOU SAID:

Your dream is unclear to me

INTO JAPANESE

あなたの夢は私にははっきり

BACK INTO ENGLISH

Is your dream to me is clearly

INTO JAPANESE

私には夢が明らかにされています

BACK INTO ENGLISH

In my dream are revealed

INTO JAPANESE

夢の中では、明らかに

BACK INTO ENGLISH

In the dream, obviously

INTO JAPANESE

夢で明らかに

BACK INTO ENGLISH

Obviously a dream

INTO JAPANESE

明らかに夢

BACK INTO ENGLISH

Clearly a dream.

INTO JAPANESE

夢を明確に。

BACK INTO ENGLISH

Dreaming clearly.

INTO JAPANESE

はっきりドリーミング。

BACK INTO ENGLISH

It is clearly dreaming.

INTO JAPANESE

これは明らかに夢を見ています。

BACK INTO ENGLISH

This is obviously looking at dream.

INTO JAPANESE

これは明らかに夢を見ています。

BACK INTO ENGLISH

This is obviously a dream.

INTO JAPANESE

これは明らかに夢です。

BACK INTO ENGLISH

This is obviously a dream.