YOU SAID:
Your dog looks kinda green in the tail
INTO JAPANESE
あなたの犬は尾にちょっと緑色に見えます
BACK INTO ENGLISH
Your dog looks a little green on the tail
INTO JAPANESE
あなたの犬は尾に少し緑に見えます
BACK INTO ENGLISH
Your dog looks a little green on the tail
That didn't even make that much sense in English.