YOU SAID:

Your dog cannot play golf, no matter what your cat thinks he saw.

INTO JAPANESE

あなたの犬は、あなたの猫が見たと思っていても、ゴルフをすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Even if you think your dog has seen your cat is to golf.

INTO JAPANESE

場合でも、あなたは、あなたの犬はあなたの猫は、ゴルフを見ていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if you think that your dog your cat is watching golf.

INTO JAPANESE

君の雇い主を見たまえ

BACK INTO ENGLISH

You think that your client...

INTO JAPANESE

君の雇い主を見たまえ

BACK INTO ENGLISH

You think that your client...