YOU SAID:

Your destructive activities have severe consequences, since you are creating a slanderous rumor mill, obstructing our ability to do business with other people and companies. Your harassment of our company director, Crew, via phone calls, social media, internet bullying and text messaging is causing irreparable damage to the good name of our company South32 South32.com

INTO JAPANESE

あなたが中傷的な噂工場を作っていて、他の人々や企業と取引をする能力を妨げているので、あなたの破壊的な活動は深刻な結果をもたらします。電話、ソーシャルメディア、インターネットでのいじめ、テキストメッセージによる当社の取締役であるクルーへの嫌がらせは、当社の良い名前に取り返しのつかない損害を与えています。

BACK INTO ENGLISH

Your destructive activity has serious consequences as you are making a defamatory rumor factory and hindering the ability to trade with other people and businesses. Telephone, social media, bullying on the Internet, crew as our director through text messages

INTO JAPANESE

あなたが中傷的な噂の工場を作り、他の人や企業と取引する能力を妨げているので、あなたの破壊的な活動は深刻な結果をもたらします。電話、ソーシャルメディア、インターネットでのいじめ、テキストメッセージによる私たちのディレクターとしてのクルー

BACK INTO ENGLISH

Yield results because it hinders the ability to deal with other people and businesses you make slanderous rumor mills, your disruptive activity is serious. Miracle as the Director of the US due to bullying by phone, social media, Internet, text messages

INTO JAPANESE

それはあなたが中傷的な噂工場を作る他の人々や企業に対処する能力を妨げるので、収量結果は、あなたの破壊的な活動は深刻です。電話、ソーシャルメディア、インターネット、テキストメッセージによるいじめによる米国の理事長としての奇跡

BACK INTO ENGLISH

Yield results, your destructive activities are serious because it interferes with the ability to deal with other people and businesses you make a defamatory rumor factory. Miracle as president of the United States by bullying by telephone, social media, the Internet, text message

INTO JAPANESE

収量結果、あなたが中傷的な噂の工場を作る他の人々や企業と取引する能力を妨げるので、あなたの破壊的な活動は深刻です。電話、ソーシャルメディア、インターネット、テキストメッセージによるいじめによる米国の大統領としての奇跡

BACK INTO ENGLISH

Your destructive activities are serious, as yield yields impede the ability of you to trade with other people and businesses that make disastrous rumor factories. Miracles as president of the United States by bullying by telephone, social media, the Internet, text messages

INTO JAPANESE

歩留まりが悲惨なうわさ工場を作る他の人々や企業と取引する能力を妨げるので、あなたの破壊的な活動は深刻です。電話、ソーシャルメディア、インターネット、テキストメッセージによるいじめによる米国の大統領としての奇跡

BACK INTO ENGLISH

Your destructive activities are serious, as the yield hinders the ability to trade with other people and businesses making miserable rumor factories. Miracles as president of the United States by bullying by telephone, social media, the Internet, text messages

INTO JAPANESE

収量が悲惨な噂の工場を作っている他の人々や企業との取引を妨げるため、あなたの破壊的な活動は深刻です。電話、ソーシャルメディア、インターネット、テキストメッセージによるいじめによる米国の大統領としての奇跡

BACK INTO ENGLISH

Your destructive activities are serious as yields impede trading with other people and businesses making millions of disastrous rumors. Miracles as president of the United States by bullying by telephone, social media, the Internet, text messages

INTO JAPANESE

収量が他の人々や企業との取引を妨げ、何百万もの悲惨な噂を生み出すため、あなたの破壊的な活動は深刻です。電話、ソーシャルメディア、インターネット、テキストメッセージによるいじめによる米国の大統領としての奇跡

BACK INTO ENGLISH

Your destructive activities are serious as yields hinder trading with other people and businesses and create millions of miserable rumors. Miracles as president of the United States by bullying by telephone, social media, the Internet, text messages

INTO JAPANESE

収量が他の人々や企業との取引を妨げ、何百万という惨めな噂を生み出すので、あなたの破壊的な活動は深刻です。電話、ソーシャルメディア、インターネット、テキストメッセージによるいじめによる米国の大統領としての奇跡

BACK INTO ENGLISH

Your destructive activities are serious, as yields hinder transactions with other people and businesses and create millions of miserable rumors. Miracles as president of the United States by bullying by telephone, social media, the Internet, text messages

INTO JAPANESE

収量が他の人々や企業との取引を妨げ、何百万という惨めな噂を生み出すので、あなたの破壊的な活動は深刻です。電話、ソーシャルメディア、インターネット、テキストメッセージによるいじめによる米国の大統領としての奇跡

BACK INTO ENGLISH

Your destructive activities are serious, as yields hinder transactions with other people and businesses and create millions of miserable rumors. Miracles as president of the United States by bullying by telephone, social media, the Internet, text messages