YOU SAID:

Your deliberation left much to be desired, my good sir. I bid you goodbye!

INTO JAPANESE

あなたの審議は望まれるべき多くを残して、私の良い先生。私はあなたに別れを入札!

BACK INTO ENGLISH

Your Council's leave a lot to be desired, my good Sir. I bid farewell to you!

INTO JAPANESE

評議会の望まれるべき多くを残す私の良い先生。私はあなたに別れを告げる!

BACK INTO ENGLISH

I leave a lot to be desired for the Council of a good teacher. I say goodbye to you!

INTO JAPANESE

良い教師の評議会の希望されるたくさん出ます。あなたにさよならを言う!

BACK INTO ENGLISH

Would be good teachers Council many issues. Say goodbye to you!

INTO JAPANESE

良い教師協議会の多くの問題になります。あなたに別れを告げる!

BACK INTO ENGLISH

Many good teachers Association issues. Say goodbye to you!

INTO JAPANESE

多くの優秀な教師協会の問題。あなたに別れを告げる!

BACK INTO ENGLISH

The problem with many excellent teachers ' Association. Say goodbye to you!

INTO JAPANESE

多くの優秀な教師の協会の問題。あなたに別れを告げる!

BACK INTO ENGLISH

Many good teachers Association issues. Say goodbye to you!

INTO JAPANESE

多くの優秀な教師協会の問題。あなたに別れを告げる!

BACK INTO ENGLISH

The problem with many excellent teachers ' Association. Say goodbye to you!

INTO JAPANESE

多くの優秀な教師の協会の問題。あなたに別れを告げる!