YOU SAID:

Your daddy must have been a theif because he stole the stars from the heavens and put them in your eyes.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは、彼が天から星を盗んだし、あなたの目でそれらを置くため泥棒をされている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have been the thief stole the stars from heaven he is your father and then put them in your eyes.

INTO JAPANESE

泥棒盗んだにちがいないこと天から星彼はあなたのお父さん、あなたの目に入れて。

BACK INTO ENGLISH

That must have been the thief who stole from heaven star he put in the eyes of your father, and you.

INTO JAPANESE

それはあなたの父とあなたの目で彼を置く天星から盗んだ泥棒だったにちがいない。

BACK INTO ENGLISH

It was a thief who stole from heaven to put him in the eyes of your father and you must have.

INTO JAPANESE

あなたの父とあなたの目で彼を置くために天から盗んだ必要があります泥棒だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a thief may have to put him in the eyes of your father and you stole from heaven.

INTO JAPANESE

泥棒があなたのお父さんの目に彼を置く必要があります、あなたが天から盗んだだった。

BACK INTO ENGLISH

You must put him in the eyes of your father a thief, you stole from heaven was.

INTO JAPANESE

泥棒お父さんの目に置く必要があります彼もあなた、あなたは天から盗んだのだった。

BACK INTO ENGLISH

He should be placed in the eyes of the burglar Daddy, you stole from heaven.

INTO JAPANESE

彼は泥棒パパの目に配置する必要があります、あなたが天から盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

He located the burglar Daddy's eye, you stole from heaven.

INTO JAPANESE

彼は強盗のパパの目、あなたが天から盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

He is burglar Daddy's eye, you stole from heaven.

INTO JAPANESE

彼は泥棒パパの目をあなたが天から盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

He stole from heaven you burglar Daddy's eye.

INTO JAPANESE

彼から盗んだ天する泥棒パパの目。

BACK INTO ENGLISH

Burglar Daddy stole him from heaven to eyes.

INTO JAPANESE

泥棒パパは彼の目に天から盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

Burglar Daddy stole from heaven in his eyes.

INTO JAPANESE

泥棒パパは、彼の目に天から盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

The burglar Daddy stole from heaven in his eyes.

INTO JAPANESE

パパは、彼の目に天から盗んだ泥棒。

BACK INTO ENGLISH

He is a thief who stole from heaven in his eyes.

INTO JAPANESE

彼は、彼の目に天から盗んだ泥棒です。

BACK INTO ENGLISH

He is a thief who stole from heaven in his eyes.