YOU SAID:

Your dad never came back with the milk emily

INTO JAPANESE

君のお父さんはミルクを持って帰ってこなかった エミリー

BACK INTO ENGLISH

Your father didn't come home with milk, Emily.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは牛乳を持って帰ってきませんでした、エミリー。

BACK INTO ENGLISH

Your father didn't bring the milk home, Emily.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは牛乳を家に持って帰らなかったのよ、エミリー。

BACK INTO ENGLISH

Your father didn't bring milk home, Emily.

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは牛乳を家に持ってきませんでした、エミリー。

BACK INTO ENGLISH

Your father didn't bring milk home, Emily.