YOU SAID:

your dad does a mile run in sports direct to test his new shoes

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは新しい靴をテストするためにスポーツで直接走ります

BACK INTO ENGLISH

Your dad runs directly in the sport to test new shoes

INTO JAPANESE

お父さんはスポーツで直接走って新しい靴をテストします

BACK INTO ENGLISH

Dad runs directly in sports and tests new shoes

INTO JAPANESE

お父さんはスポーツで直接走り、新しい靴をテストします

BACK INTO ENGLISH

Dad runs directly in sports and tests new shoes