YOU SAID:

Your customers love HP‘s A4 devices. Now, a comprehensive new portfolio of A3 devices extends that same quality, reliability, security, and solution support across the spectrum-printers and MFPs, LaserJet and PageWide, color and monochrome.

INTO JAPANESE

お客様には、HP の A4 デバイスが大好きです。今、A3 デバイスの包括的な新しいポートフォリオを拡張、同じ品質、信頼性、セキュリティ、およびソリューションをスペクトル プリンター、Mfp、LaserJet と PageWide、カラーとモノクロでサポートします。

BACK INTO ENGLISH

HP A4 device is, love is for customers. Now extend the comprehensive new portfolio A3 device the same quality, reliability, security, and solutions spectrum printer, Mfp, LaserJet and PageWide, color and in black and white, support.

INTO JAPANESE

HP A4 デバイスは、愛が顧客のためです。今同色の品質、信頼性、セキュリティ、およびソリューション スペクトル プリンター、Mfp、LaserJet、PageWide、包括的な新しいポートフォリオ A3 デバイスを拡張し、黒と白でサポートします。

BACK INTO ENGLISH

HP A4 devices, love is for the customer. Now color quality, reliability, security, and solution spectrum printer, Mfp, LaserJet, PageWide, a comprehensive new portfolio A3 devices extend the support in black and white.

INTO JAPANESE

HP A4 デバイス、愛は、お客様です。今色の品質、信頼性、セキュリティ、およびソリューション スペクトル プリンター、Mfp、LaserJet、PageWide、包括的な新しいポートフォリオ A3 デバイスは黒と白のサポートを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

HP A4 devices, love is the customer. Now the color quality, reliability, security, and solution spectrum printer, Mfp, LaserJet, PageWide, a comprehensive new portfolio A3 device extends support for black and white.

INTO JAPANESE

HP A4 デバイス、愛は顧客です。今色の品質、信頼性、セキュリティ、およびソリューション スペクトル プリンター、Mfp、LaserJet、PageWide、包括的な新しいポートフォリオ A3 デバイスは黒と白のサポートを拡張します。

BACK INTO ENGLISH

HP A4 devices, love is the customer. Now the color quality, reliability, security, and solution spectrum printer, Mfp, LaserJet, PageWide, a comprehensive new portfolio A3 device extends support for black and white.