YOU SAID:

Your current session has expired. Please close your browser. For your security, sessions automatically end after a period of inactivity.

INTO JAPANESE

あなたの現在のセッションは期限切れです。ブラウザを閉じてください。セキュリティを確保するため、セッションは一定期間使用しないと自動的に終了します。

BACK INTO ENGLISH

Your current session has expired. Please close the browser. To ensure security, sessions will automatically terminate unless you use them for a certain period of time.

INTO JAPANESE

あなたの現在のセッションは期限切れです。ブラウザを閉じてください。セキュリティを確保するため、セッションを一定期間使用しない限り、セッションは自動的に終了します。

BACK INTO ENGLISH

Your current session has expired. Please close the browser. To ensure security, sessions are automatically terminated unless you use a session for a certain period of time.

INTO JAPANESE

あなたの現在のセッションは期限切れです。ブラウザを閉じてください。セキュリティを確保するために、セッションを一定期間使用しない限り、セッションは自動的に終了されます。

BACK INTO ENGLISH

Your current session has expired. Please close the browser. To ensure security, sessions are automatically terminated unless you use the session for a certain period of time.

INTO JAPANESE

あなたの現在のセッションは期限切れです。ブラウザを閉じてください。セキュリティを確保するために、セッションを一定期間使用しない限り、セッションは自動的に終了されます。

BACK INTO ENGLISH

Your current session has expired. Please close the browser. To ensure security, sessions are automatically terminated unless you use the session for a certain period of time.