YOU SAID:
Your cover up is caving in man is such a fool Why are we saving him? Poisoning themselves now begging for our help, wow!
INTO JAPANESE
あなたの隠蔽は人に洞窟を作ることはそのような愚か者ですなぜ我々は彼を救うのですか?今、私たちの助けを懇願する自分自身の中毒、すごい!
BACK INTO ENGLISH
Your concealment is such a fool to make a cave for a man Why do we save him? Now our own addiction begging for our help, awesome!
INTO JAPANESE
あなたの隠蔽は男のための洞窟を作るためにそのようなばかです。なぜ私たちは彼を救うのですか?今、私たちの助けを懇願する私たち自身の中毒、素晴らしい!
BACK INTO ENGLISH
Your cover-up is such a fool to create a cave for a man. Why do we save him? Now our own addiction, wonderful, begging for our help!
INTO JAPANESE
あなたの隠蔽は、男のための洞窟を作成するような愚か者です。なぜ私たちは彼を救うのですか?今、私たち自身の依存症、素晴らしい、私たちの助けを請う!
BACK INTO ENGLISH
Your cover-up is such a fool creating a cave for a man. Why do we save him? Now, our own addiction, great, beg for our help!
INTO JAPANESE
あなたの隠蔽は男のための洞窟を作成するようなばかです。なぜ私たちは彼を救うのですか?今、私たち自身の中毒、素晴らしい、私たちの助けを請います!
BACK INTO ENGLISH
Your cover-up is like a fool creating a cave for a man. Why do we save him? Now, our own addiction, wonderful, beg for our help!
INTO JAPANESE
あなたの隠蔽は男の洞窟を作る愚か者のようなものです。なぜ私たちは彼を救うのですか?今、私たち自身の中毒、素晴らしい、私たちの助けを請います!
BACK INTO ENGLISH
Your cover-up is like a fool creating a man's cave. Why do we save him? Now, our own addiction, wonderful, beg for our help!
INTO JAPANESE
あなたの隠蔽は男の洞窟を作る愚か者のようなものです。なぜ私たちは彼を救うのですか?今、私たち自身の中毒、素晴らしい、私たちの助けを請います!
BACK INTO ENGLISH
Your cover-up is like a fool creating a man's cave. Why do we save him? Now, our own addiction, wonderful, beg for our help!
That didn't even make that much sense in English.