YOU SAID:
Your coffee cup, master? I haven’t seen it since this morning. I believe you left in the library.
INTO JAPANESE
ご主人様、コーヒーカップは?今朝から見ていません。図書室に置いてきてしまったと思います。
BACK INTO ENGLISH
"Master, where's your coffee cup? I haven't seen it since this morning. I think I left it in the library."
INTO JAPANESE
「マスター、コーヒーカップはどこですか?今朝から見ていません。図書室に置き忘れたと思います。」
BACK INTO ENGLISH
"Master, where is my coffee cup? I haven't seen it since this morning. I think I left it in the library."
INTO JAPANESE
「マスター、私のコーヒーカップはどこですか?今朝から見ていません。図書室に置き忘れたと思います。」
BACK INTO ENGLISH
"Master, where is my coffee cup? I haven't seen it since this morning. I think I left it in the library."
This is a real translation party!