YOU SAID:
Your coffee cup's handle itches, so please scratch it!
INTO JAPANESE
あなたのコーヒー カップのハンドルが痒い、どうぞ最初それ!
BACK INTO ENGLISH
Your coffee cup handles are itchy, please first it!
INTO JAPANESE
あなたのコーヒー カップのハンドルがかゆい、最初にしてくださいそれ!
BACK INTO ENGLISH
First make sure your coffee cup handles are itchy, it!
INTO JAPANESE
あなたのコーヒー カップのハンドルが、かゆみを確認それ!
BACK INTO ENGLISH
Make itching your coffee cup handle it!
INTO JAPANESE
あなたのコーヒー カップをかゆみを処理!
BACK INTO ENGLISH
Your cup of coffee through the itching!
INTO JAPANESE
あなたのかゆみをコーヒー カップ!
BACK INTO ENGLISH
Itching in your coffee cup!
INTO JAPANESE
あなたのコーヒー カップにかゆみ!
BACK INTO ENGLISH
Itching to your coffee cup!
INTO JAPANESE
あなたのコーヒー カップにかゆみ!
BACK INTO ENGLISH
Itching to your coffee cup!
You love that! Don't you?
