YOU SAID:

Your chores are to: Put toys your in the toy box, Stack the books on the shelf, place your dirty clothes in the laundry hamper, throw trash away, carry the firewood, fold the washcloths, set the table, fetch diapers and wipes, and dust baseboards. Okay?

INTO JAPANESE

あなたの家事は、: おもちゃ、おもちゃ箱の棚に書籍をスタック、かごの中で汚れた服を配置、ゴミを捨てる、薪を運ぶ、折る、手拭い、テーブル、フェッチおむつおよびワイプの設定、ベースボードをほこり。オーケー。

BACK INTO ENGLISH

Your House is: put clothes in baskets stack dirty books on the shelves of toys and toy boxes, littering, carrying firewood, fold, dust set table, fetching diapers and wipes, Washcloths, baseboards. Will be okay.

INTO JAPANESE

あなたの家は: フォールド、テーブルセッティング、おむつやおしりふき、手拭い、ベースボードをフェッチをほこりバスケット スタック汚い本おもちゃ、おもちゃ箱の棚の上で服を着る、ゴミのポイ捨て、薪を運ぶします。大丈夫になります。

BACK INTO ENGLISH

Your home: book fold, setting the table, diapers and buttocks to wipe dust fetch baseboard, Washcloths, dirty basket stack dressed up on the shelves of toys, toy boxes, carrying firewood, littering the. Looks okay.

INTO JAPANESE

あなたの家: 折り目、テーブルセッティング、おむつやほこりフェッチ ベースボード、手拭い、お尻汚いおもちゃ、おもちゃ箱、ポイ捨て、薪を運ぶの棚に着飾ったバスケット スタックします。大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

Your home: crease, setting the table, diapers or dust stack the basket carrying dirty fetch baseboard, towel, butt toys, toy boxes, litter, wood dressed up on the shelf. All right.

INTO JAPANESE

あなたの家: 折り目、棚の上を着ての木材を汚いフェッチ ベースボード、タオル、お尻おもちゃ、おもちゃ箱、ごみを運ぶバスケット テーブル、おむつやほこりのスタックを設定する。わかった。

BACK INTO ENGLISH

Your home: set wore on the crease, shelves of wood carry dirty fetch baseboard, towel, butt toys, toy boxes, trash basket table, diapers or dust. Found.

INTO JAPANESE

あなたの家: セット、折り目をつけて、木の棚を運ぶ汚いフェッチ ベースボード、タオル、お尻おもちゃ、おもちゃ箱、ゴミ箱バスケット テーブル、おむつやほこり。発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Your home: dirty fetch baseboard set the crease and carrying wooden cabinets, towel, butt toys, toy boxes, trash boxes basket table, diapers or dust. Has been found.

INTO JAPANESE

あなたの家: 汚れたフェッチ ベースボード設定折り目と運ぶ木製キャビネット、タオル、お尻おもちゃ、おもちゃ箱、ゴミ箱ボックス バスケット テーブル、おむつやほこり。発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Your home: dirty fetch baseboard set crease and carrying wooden cabinets, towel, butt toys, toy boxes, trash boxes box basket table, diapers or dust. Has been found.

INTO JAPANESE

あなたの家: 汚れたフェッチ ベースボード設定折り目と木製キャビネット、タオル、お尻おもちゃ、おもちゃ箱、ゴミ箱ボックス バスケット テーブル、おむつやほこりを運ぶします。発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Your home: dirty fetch baseboard set crease and wooden cabinets, towel, butt toys, toy boxes, trash boxes box basket table, diapers or dust to carry the. Has been found.

INTO JAPANESE

あなたの家: 汚いフェッチ ベースボード折り目や木製キャビネット、タオル、お尻おもちゃ、おもちゃ箱、ゴミ箱ボックス バスケット テーブル、おむつやほこりを運ぶために設定します。発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Your home: dirty fetch baseboard folds and wooden cabinets, towel, butt toys, toy boxes, trash set carry case box basket table, diapers or dust. Has been found.

INTO JAPANESE

あなたの家: 汚れたフェッチ ベースボードひだと木製キャビネット、タオル、お尻おもちゃ、おもちゃ箱、ゴミ箱セット キャリー ケース ボックス バスケット テーブル、おむつやほこり。発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Your home: dirty fetch baseboard folds and wood cabinets, towel, butt toys, toy boxes, trash boxes set carry case box basket table, diapers or dust. Has been found.

INTO JAPANESE

あなたの家: 汚れたフェッチ ベースボードひだと木製キャビネット、タオル、お尻おもちゃ、おもちゃ箱、ゴミ箱セット キャリー ケース ボックス バスケット テーブル、おむつやほこり。発見されています。

BACK INTO ENGLISH

Your home: dirty fetch baseboard folds and wood cabinets, towel, butt toys, toy boxes, trash boxes set carry case box basket table, diapers or dust. Has been found.