YOU SAID:

Your chores are to: Put toys your in the toy box, Stack the books on the shelf, place your dirty clothes in the laundry hamper, throw trash away, and carry the firewood.

INTO JAPANESE

あなたの家事は、おもちゃ箱におもちゃを入れ、棚に本を積み、洗濯物の妨害に汚れた服を置き、ごみを投げ捨て、薪を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Your housework puts toys in a toy box, loads books on shelves, puts dirty clothes on obstruction of laundry, throws away garbage, carries firewood.

INTO JAPANESE

あなたの家事はおもちゃ箱におもちゃを置き、棚に本を載せ、洗濯物の妨げに汚れた服を置き、ゴミを捨て、薪を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Your housework places a toy in a toy box, places a book on a shelf, puts dirty clothes on the obstruction of laundry, throws away garbage and carries firewood.

INTO JAPANESE

あなたの家事はおもちゃ箱におもちゃを置き、棚に本を置き、洗濯物の妨げに汚れた服を置き、ゴミを捨てて薪を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Your housework places a toy in a toy box, places a book on a shelf, places dirty clothes on the obstruction of laundry, throws away garbage and carries firewood.

INTO JAPANESE

あなたの家事はおもちゃ箱におもちゃを置き、棚に本を置き、洗濯物の妨げに汚れた服を置き、ゴミを捨てて薪を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Your housework places a toy in a toy box, places a book on a shelf, places dirty clothes on the obstruction of laundry, throws away garbage and carries firewood.