YOU SAID:

Your chances of winning are almost none. But if my voice is reaching you, there may yet be a possibility open to you... ...I beg you. Please overcome this game... and save the world...

INTO JAPANESE

あなたが勝つ可能性はほとんどありません。でも僕の声が君に届いているなら、まだ可能性はあるかもしれない… …頼むよ。このゲームを乗り越えて…世界を救ってください…

BACK INTO ENGLISH

You are unlikely to win. But if my voice is reaching you, there may still be a chance... …Please. Get over this game...save the world...

INTO JAPANESE

あなたが勝つ可能性は低いです。でも声が届くならまだチャンスはあるかもしれない……お願い。このゲームを乗り越えて…世界を救え…

BACK INTO ENGLISH

You are unlikely to win. But if my voice reaches you, there might still be a chance... please. Overcome this game...save the world...

INTO JAPANESE

あなたが勝つ可能性は低いです。でも声が届くならまだチャンスはあるかもしれない…お願い。このゲームを乗り越えて…世界を救え…

BACK INTO ENGLISH

You are unlikely to win. But if my voice reaches you, there may still be a chance... please. Overcome this game...save the world...

INTO JAPANESE

あなたが勝つ可能性は低いです。でも声が届くならまだチャンスはあるかもしれない…お願い。このゲームを乗り越えて…世界を救え…

BACK INTO ENGLISH

You are unlikely to win. But if my voice reaches you, there may still be a chance... please. Overcome this game...save the world...