YOU SAID:
Your cat should be just fine with a few pieces of salami as a treat
INTO JAPANESE
あなたの猫は、御as走としてサラミのいくつかの部分でちょうど良いはずです
BACK INTO ENGLISH
Your cat should be just right in some parts of salami as your run
INTO JAPANESE
あなたの猫はあなたのランとしてサラミのいくつかの部分でちょうどいいはずです
BACK INTO ENGLISH
Your cat should be just right with some parts of salami as your orchid
INTO JAPANESE
あなたの猫はあなたの蘭としてサラミのいくつかの部分でちょうどよいはずです
BACK INTO ENGLISH
Your cat should just be good with some pieces of salami as your orchid
INTO JAPANESE
あなたの猫はあなたの蘭のようにサラミのいくつかの部分でちょうどよいはずです
BACK INTO ENGLISH
Your cat should be just right in some parts of salami like your orchid
INTO JAPANESE
あなたの猫はあなたの蘭のようなサラミのいくつかの部分でちょうどいいはずです
BACK INTO ENGLISH
Your cat should be just right with some pieces of salami like your orchid
INTO JAPANESE
あなたの猫はあなたの蘭のようなサラミのいくつかの部分でちょうどよいはずです
BACK INTO ENGLISH
Your cat should just be good with some parts of salami like your orchid
INTO JAPANESE
あなたの猫はあなたの蘭のようなサラミのいくつかの部分でちょうど良いはずです
BACK INTO ENGLISH
Your cat should just be good with some pieces of salami like your orchid
INTO JAPANESE
あなたの猫はあなたの蘭のようなサラミのいくつかの部分でちょうどよいはずです
BACK INTO ENGLISH
Your cat should just be good with some parts of salami like your orchid
INTO JAPANESE
あなたの猫はあなたの蘭のようなサラミのいくつかの部分でちょうど良いはずです
BACK INTO ENGLISH
Your cat should just be good with some pieces of salami like your orchid
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium