YOU SAID:
Your cat deserves your attention, not some broken piece of cardboard.
INTO JAPANESE
あなたの猫はあなたの注意に値します、段ボールの破片ではありません。
BACK INTO ENGLISH
Your cat deserves your attention, not a piece of cardboard.
INTO JAPANESE
あなたの猫は、段ボールではなく、あなたの注意に値します。
BACK INTO ENGLISH
Your cat deserves your attention, not cardboard.
INTO JAPANESE
あなたの猫は段ボールではなく、あなたの注意に値します。
BACK INTO ENGLISH
Your cat deserves your attention, not cardboard.
You've done this before, haven't you.
