YOU SAID:

your cancer on gemini using scorpio for virgo up against aquarius for the first time when taurus couldn't hold back

INTO JAPANESE

牡牛が歯止めがかからない時に初めて、処女座にスコーピオを使って水瓶座に向かってがんを発見しました

BACK INTO ENGLISH

When the taurus didn't have any teeth, for the first time, he used Scorpio on the Virgo to go to the Aquarius and discover cancer.

INTO JAPANESE

ティラノサウルスが歯を持たなかった時初めてスコーピオを使ってアクエリアスに行ってガンを発見しました

BACK INTO ENGLISH

When the Tyrannosaurus didn't have teeth, it used Scorpio for the first time to go to Aquarius and discover cancer.

INTO JAPANESE

ティラノサウルスが歯を持っていなかったとき、初めてスコーピオを使ってアクエリアスに行き、癌を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

When Tyrannosaurus did not have teeth, he used Scorpio for the first time to go to Aquarius and discover cancer.

INTO JAPANESE

ティラノサウルスが歯を持たなかったとき、彼はアクエリアスに行って癌を発見するために初めてスコーピオを使用した。

BACK INTO ENGLISH

When Tyrannosaurus did not have teeth, he used Scorpio for the first time to go to Aquarius to find cancer.

INTO JAPANESE

ティラノサウルスが歯を持たなかった時、彼は初めてスコーピオを使ってアクエリアスに癌を見つけに行った。

BACK INTO ENGLISH

When the Tyrannosaurus did not have teeth, he used Scorpio for the first time to find cancer in Aquarius.

INTO JAPANESE

ティラノサウルスが歯を持っていなかったとき、彼はアクエリアスの癌を見つけるために初めてスコーピオを使用しました。

BACK INTO ENGLISH

When Tyrannosaurus did not have teeth, he used Scorpio for the first time to find cancer in Aquarius.

INTO JAPANESE

ティラノサウルスが歯を持っていなかったとき、彼はアクエリアスの癌を見つけるために初めてスコーピオを使用した。

BACK INTO ENGLISH

When Tyrannosaurus did not have teeth, he used Scorpio for the first time to find cancer in Aquarius.