YOU SAID:

Your cadaverous pallor betrays an aura of foreboding.

INTO JAPANESE

あなたの死体のパラーは予感のオーラを裏切ります。

BACK INTO ENGLISH

The para of your corpse betrays the aura of the foremonition.

INTO JAPANESE

あなたの死体のパラは、進めのオーラを裏切ります。

BACK INTO ENGLISH

The para of your corpse betrays the aura of progress.

INTO JAPANESE

あなたの死体のパラは進歩のオーラを裏切ります。

BACK INTO ENGLISH

The para of your corpse betrays the aura of progress.