YOU SAID:

Your Boy is super tired of this school year. I am ready to leave school and graduate. I am however, slightly scared to leave for college next year

INTO JAPANESE

あなたの少年はこの学年に非常に疲れています。私は学校を離れ、卒業する準備ができています。私は、しかし、少し来年大学に行くのが怖いです

BACK INTO ENGLISH

Your boy is very tired from this grade. I am leaving school and are ready to graduate. I, however, are afraid to go to college a bit next year

INTO JAPANESE

あなたの少年はこの学年からとても疲れています。私は学校を離れ、卒業の準備が整いました。私は、しかし、来年少し大学に行くことを恐れている

BACK INTO ENGLISH

Your boy is very tired from this grade. I leave school and I am ready for graduation. I, however, are afraid to go to a little college next year

INTO JAPANESE

あなたの少年はこの学年からとても疲れています。私は学校を去り、私は卒業の準備が整いました。しかし、私は、来年の小さな大学に行くことを恐れている

BACK INTO ENGLISH

Your boy is very tired from this grade. I leave school and I am ready for graduation. But I am afraid to go to a small university next year

INTO JAPANESE

あなたの少年はこの学年からとても疲れています。私は学校を去り、私は卒業の準備が整いました。しかし、私は来年小さな大学に行くのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Your boy is very tired from this grade. I leave school and I am ready for graduation. However, I am afraid to go to a small university next year.

INTO JAPANESE

あなたの少年はこの学年からとても疲れています。私は学校を去り、私は卒業の準備が整いました。しかし、来年は小さな大学に行くのが怖いです。

BACK INTO ENGLISH

Your boy is very tired from this grade. I leave school and I am ready for graduation. However, I am afraid to go to a small university next year.