YOU SAID:

"Your blood pressure is still high, and your temperature is still high. Your white blood cell count is also high, which could mean you have an infection. We're going to have to keep you here for a few days, and put you on intravenous antibiotics."

INTO JAPANESE

血圧はまだ高く、体温はまだ高い。あなたの白血球数も高く、感染している可能性があります。私たちは数日間ここにあなたを維持し、静脈内抗生物質にあなたを置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Blood pressure is still high, body temperature is still high. Your white blood cell count is also high and may be infected. We need to keep you here for a few days and put you on intravenous antibiotics.

INTO JAPANESE

血圧はまだ高く、体温はまだ高い。あなたの白血球数も高く、感染している可能性があります。私たちは数日間ここにあなたを維持し、静脈内抗生物質にあなたを置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Blood pressure is still high, body temperature is still high. Your white blood cell count is also high and may be infected. We need to keep you here for a few days and put you on intravenous antibiotics.