YOU SAID:

Your blood pressure and pulse were too high while your protein and hermatocrit were too low therefore you cannot donate [...]

INTO JAPANESE

血圧、脈拍が高すぎるあなたの蛋白質と hermatocrit あった低すぎるしたがって [...] を寄付することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Blood pressure, pulse is too high Your protein and hermatocrit was too low therefore you can not donate [...].

INTO JAPANESE

血圧、パルスが高すぎるあなたの蛋白質と hermatocrit が低すぎるしたがって [...] を寄付することができません。

BACK INTO ENGLISH

Blood pressure, pulse too high Your protein and hermatocrit are too low therefore you can not donate [...].

INTO JAPANESE

血圧、パルス高すぎるあなたの蛋白質と hermatocrit が低すぎるため [...] を寄付することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can donate [...] because of too much blood pressure, pulse and hermatocrit is too low.

INTO JAPANESE

[...] を寄付することができますあまりにも多くの血圧のためパルスし、hermatocrit が低すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can donate [...] pulsing because of too much blood pressure, hermatocrit is too low.

INTO JAPANESE

寄付することができます[...]あまりにも多くの血圧のためにパルス、hermatocritが低すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can donate [...] Pulse for too much blood pressure, hermatocrit is too low.

INTO JAPANESE

寄付することができます[...]あまりにも多くの血圧のためのパルス、hermatocritが低すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can donate to [...] Because of too much blood pressure pulse, hermatocrit is too low.

INTO JAPANESE

寄付することができます[...]あまりにも多くの血圧パルスのため、hermatocritが低すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can donate [...] hermatocrit is too low due to too many blood pressure pulses.

INTO JAPANESE

寄付することができます[...]あまりにも多くの血圧のパルスのためにhermatocritが低すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can donate [...] hermatocrit is too low for too many pulses of blood pressure.

INTO JAPANESE

あなたは寄付することができます[...]血圧の余りにも多くのパルスのためのhermatocritは低すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can donate [...] hermatocrit for too many pulses of blood pressure is too low.

INTO JAPANESE

寄付することができます[...]血圧の余りにも多くのパルスのためのhermatocritは低すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can donate to [...] For too much of a pulse of blood pressure hermatocrit is too low.

INTO JAPANESE

あなたは[...]に寄付することができます血圧のパルスのあまりにも、ヘマトクリット値は低すぎます。

BACK INTO ENGLISH

You can donate to [...] Hematocrit is too low for blood pressure pulse too much.

INTO JAPANESE

[...] に寄付することができます。ヘマトクリット値は、あまり低すぎる血圧パルスです。

BACK INTO ENGLISH

You can donate to [...]. Hematocrit is a blood pressure pulse that is too low.

INTO JAPANESE

[...] 寄付することができます。ヘマトクリット値は低すぎる血圧パルスです。

BACK INTO ENGLISH

[...] I can donate. Hematocrit is too low blood pressure pulse.

INTO JAPANESE

[...]私は寄付することができます。ヘマトクリット値は、血圧があまりにも低いパルスです。

BACK INTO ENGLISH

[...] I can donate. Hematocrit is a pulse whose blood pressure is too low.

INTO JAPANESE

[...]私は寄付することができます。ヘマトクリット値は、血圧が低すぎるパルスです。

BACK INTO ENGLISH

[...] I can donate. Hematocrit is a pulse whose blood pressure is too low.