YOU SAID:

Your blood pressure and pulse were too high while your protein and hermatocrit were too low therefore you can't donate blood plasma today.

INTO JAPANESE

あなたの血圧と脈拍が高すぎて、あなたのタンパク質とヘマトクリット値が低すぎるので、今日血漿を寄付することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot donate plasma today, so your protein and hematocrit value is too low, your blood pressure and pulse rate is too high.

INTO JAPANESE

蛋白質およびヘマトクリット値はあまりにも低い、あなたの血圧と脈拍数が高すぎるので今日、プラズマを寄付することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Protein and hematocrit are too low, your blood pressure and pulse rate are too high so we can not donate plasma today.

INTO JAPANESE

タンパク質やヘマトクリット値が低すぎると、血圧や脈拍数が高すぎるため、今日血漿を寄付することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If protein or hematocrit is too low, blood pressure and pulse rate are too high, so we can not donate plasma today.

INTO JAPANESE

タンパク質やヘマトクリット値が低すぎると、血圧や脈拍数が高すぎるため、今日は血漿を寄付することはできません。

BACK INTO ENGLISH

If protein or hematocrit is too low, blood pressure and pulse rate are too high, so we can not donate plasma today.