YOU SAID:

Your blood pressure and pulse were too high while your protein and hermatocrit were too low therefore you cannot donate blood plasma today.

INTO JAPANESE

あなたの血圧と脈拍が高すぎて、あなたのタンパク質とヘマトクリット値が低すぎるので、今日血漿を寄付することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot donate plasma today, so your protein and hematocrit value is too low, your blood pressure and pulse rate is too high.

INTO JAPANESE

蛋白質およびヘマトクリット値はあまりにも低い、あなたの血圧と脈拍数が高すぎるので今日、プラズマを寄付することはできません。

BACK INTO ENGLISH

To donate plasma today, since proteins and hematocrit value is too low, your blood pressure and pulse rate is too high.

INTO JAPANESE

低、あなたの血圧と脈拍数が高すぎる、蛋白質およびヘマトクリット値以来今日では、プラズマを寄付にもです。

BACK INTO ENGLISH

Low, your blood pressure and pulse rate are too high, since protein and hematocrit values ​​are also donating plasma today.

INTO JAPANESE

低、あなたの血圧と脈拍数は高すぎます。なぜなら、タンパク質とヘマトクリット値は今日も血漿を寄付しているからです。

BACK INTO ENGLISH

Low, your blood pressure and pulse rate are too high. Because protein and hematocrit values ​​today are also donating plasma.

INTO JAPANESE

低、あなたの血圧と脈拍数が高すぎます。今日のタンパク質とヘマトクリット値は血漿を提供しているためです。

BACK INTO ENGLISH

Low, your blood pressure and pulse rate is too high. Today's proteins and hematocrit is give plasma.

INTO JAPANESE

低、あなたの血圧と脈拍数が高すぎます。今日のタンパク質とヘマトクリットは血漿を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Low, your blood pressure and pulse rate are too high. Protein and hematocrit of today give plasma.

INTO JAPANESE

理学検査―試験医師は、定期的にあなたの身体を検査します。これには身長および体重、血圧、心拍数の測定を含みますが、それに限られません。

BACK INTO ENGLISH

Physical examination – Your study doctor will periodically examine your body, including but not limited to measuring your height and weight, your blood pressure, and pulse rate.

INTO JAPANESE

理学検査―試験医師は、定期的にあなたの身体を検査します。これには身長および体重、血圧、心拍数の測定を含みますが、それに限られません。

BACK INTO ENGLISH

Physical examination – Your study doctor will periodically examine your body, including but not limited to measuring your height and weight, your blood pressure, and pulse rate.