YOU SAID:

Your blade... It did not cut deep enough.

INTO JAPANESE

あなたのブレードは...それは十分な深さをカットしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Your blade is ... it did not cut deep enough.

INTO JAPANESE

あなたのブレードは、それが十分に深くカットしていませんでした...です。

BACK INTO ENGLISH

Your blade is, is it did not have enough deep cut ....

INTO JAPANESE

あなたのブレードがあり、それが十分に深いカットを持っていなかったです....

BACK INTO ENGLISH

There is your blade, but it did not have a sufficiently deep cut ....

INTO JAPANESE

そこにあなたのブレードがあるが、それは十分に深いカットを持っていませんでした....

BACK INTO ENGLISH

Although there is in your blade, it did not have a sufficiently deep cut ....

INTO JAPANESE

お使いのブレードであるが、それは十分に深いカットを持っていませんでした....

BACK INTO ENGLISH

Although it is your blade, it did not have a sufficiently deep cut ....

INTO JAPANESE

それはあなたのブレードであるが、それは十分に深いカットを持っていませんでした....

BACK INTO ENGLISH

Although it is your blade, it did not have a sufficiently deep cut ....