YOU SAID:
Your biological mother never loved you, that's why she put you up for adoption
INTO JAPANESE
あなたの実の母親はあなたを愛したことがないので、彼女はあなたを養子縁組に持ち込みました
BACK INTO ENGLISH
She brought you into adoption because your real mother has never loved you
INTO JAPANESE
あなたの本当の母親があなたを愛したことがないので、彼女はあなたを養子縁組に連れて行きました
BACK INTO ENGLISH
She took you to adoption because your true mother has never loved you
INTO JAPANESE
あなたの本当の母親があなたを愛したことがないので、彼女はあなたを養子縁組に連れて行きました
BACK INTO ENGLISH
She took you to adoption because your true mother has never loved you
That didn't even make that much sense in English.
