YOU SAID:

Your best work is still within you

INTO JAPANESE

あなたの最高の仕事はあなたの中にまだ

BACK INTO ENGLISH

Best job for you while your still

INTO JAPANESE

あなたはまだ、あなたの最高の仕事

BACK INTO ENGLISH

You still your best work

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたの最高の仕事

BACK INTO ENGLISH

You are still your best for work

INTO JAPANESE

あなたはまだあなたの最高の仕事

BACK INTO ENGLISH

You are still your best for work