YOU SAID:

Your belly begins to swell and bloat. It rolls outward over the tightening belt line.

INTO JAPANESE

あなたの腹は腫れ、膨満し始めます。締め付けベルトライン上を外側に転がります。

BACK INTO ENGLISH

Your belly begins to swell and swell. Roll outwards on the tightening belt line.

INTO JAPANESE

お腹が膨らみ始めます。締め付けベルトラインを外側に回転させます。

BACK INTO ENGLISH

My stomach begins to swell. Rotate the tightening belt line outwards.

INTO JAPANESE

お腹が腫れ始めます。締め付けベルトラインを外側に回転させます。

BACK INTO ENGLISH

My stomach begins to swell. Rotate the tightening belt line outwards.