YOU SAID:

Your beauty never ever scared me, mary on a, mary on a cross

INTO JAPANESE

あなたの美しさは決して私を怖がらせたことはありません、十字架上のマリア、十字架上のマリア

BACK INTO ENGLISH

Your beauty never frightened me, Mary on the cross, Mary on the cross

INTO JAPANESE

あなたの美しさは決して私を怖がらせませんでした、十字架上のマリア、十字架上のマリア

BACK INTO ENGLISH

Your beauty never frightened me, Mary on the cross, Mary on the cross