YOU SAID:
Your beautiful eyes stare right into mine
INTO JAPANESE
あなたの美しい目は私のものをじっと見つめます
BACK INTO ENGLISH
Your beautiful eyes stare at me
INTO JAPANESE
あなたの美しい目は私を見つめています
BACK INTO ENGLISH
Your beautiful eyes are staring at me
INTO JAPANESE
あなたの美しい目は私を見つめています
BACK INTO ENGLISH
Your beautiful eyes are staring at me
You've done this before, haven't you.