YOU SAID:

Your beard offends my ancestors and scares the cat.

INTO JAPANESE

あなたのひげは私の祖先をおこらせるし、猫をおびえさせます。

BACK INTO ENGLISH

The scared cat, and offend your beard is my ancestor.

INTO JAPANESE

おびえた猫と不快感を与えるあなたのひげは私の祖先。

BACK INTO ENGLISH

The frightened cat and feel uncomfortable giving your beard is my ancestor.

INTO JAPANESE

おびえた猫とあなたのひげを与える不快な感じは私の祖先です。

BACK INTO ENGLISH

Feel uncomfortable giving a frightened cat and your beard is my ancestor.

INTO JAPANESE

驚かされた猫を与えることが不快に感じるし、あなたのひげは私の祖先。

BACK INTO ENGLISH

And feel uncomfortable giving the frightened cat, your beard is my ancestor.

INTO JAPANESE

驚かされた猫を与えることが不快に感じる、あなたのひげは私の祖先。

BACK INTO ENGLISH

You feel uncomfortable giving the frightened cat, beard is my ancestor.

INTO JAPANESE

驚かされた猫を与えることを不快に感じること、ひげは私の祖先。

BACK INTO ENGLISH

You feel uncomfortable giving the frightened cat, whiskers is my ancestor.

INTO JAPANESE

驚かされた猫を与えることを不快に感じること、ひげは私の祖先。

BACK INTO ENGLISH

You feel uncomfortable giving the frightened cat, whiskers is my ancestor.