YOU SAID:

Your basic logic is flawed. I'm not going to provide citations because I don't care about your opinion, just that you don't spread misinformation uncontested. Other people need to hear the truth so that they don't just believe your lies without skepticism.

INTO JAPANESE

あなたの基本的な論理には欠陥があります。私はあなたの意見を気にしないので、私は引用を提供するつもりはありません。他の人々は、彼らが懐疑的なことなくあなたの嘘を信じないように真実を聞く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your basic logic is flawed. I don't intend to provide a quote because I don't care about your opinion. Others need to hear the truth so they don't believe your lie without skepticism.

INTO JAPANESE

あなたの基本的な論理には欠陥があります。私はあなたの意見を気にしないので、私は引用を提供するつもりはありません。他の人は、彼らが懐疑的なせずにあなたの嘘を信じないように真実を聞く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your basic logic is flawed. I don't care about your opinion, so I'm not going to offer a quote. Others need to hear the truth so that they don't believe your lies without skepticism.

INTO JAPANESE

あなたの基本的な論理には欠陥があります。私はあなたの意見を気にしませんので、私は引用を提供するつもりはありません。他の人は、彼らが懐疑的なことなくあなたの嘘を信じないように真実を聞く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Your basic logic is flawed. I'm not going to offer a quote because I don't care about your opinion. Others need to hear the truth so that they don't believe your lies without being skeptical.

INTO JAPANESE

基本的なロジックに欠陥があります。私はあなたの意見を気にしないので引用を提供するつもりはない。他の人はあなたの嘘を疑わずに信じないように真実を聞く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The basic logic is flawed. I'm not going to offer a quote because I don't care about your opinion. Others need to hear the truth so as not to believe without doubting your lies.

INTO JAPANESE

基本的なロジックに欠陥があります。私はあなたの意見を気にしないので、私は引用を提供するつもりはありません。他の人はあなたの嘘を疑うことなく信じないように真実を聞く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The basic logic is flawed. I don't care about your opinion, so I'm not going to offer a quote. Others need to hear the truth so as not to believe without doubting your lies.

INTO JAPANESE

基本的なロジックに欠陥があります。私はあなたの意見を気にしませんので、私は引用を提供するつもりはありません。他の人はあなたの嘘を疑うことなく信じないように真実を聞く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The basic logic is flawed. I'm not going to offer a quote because I don't care about your opinion. Others need to hear the truth so as not to believe without doubting your lies.

INTO JAPANESE

基本的なロジックに欠陥があります。私はあなたの意見を気にしないので、私は引用を提供するつもりはありません。他の人はあなたの嘘を疑うことなく信じないように真実を聞く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The basic logic is flawed. I don't care about your opinion, so I'm not going to offer a quote. Others need to hear the truth so as not to believe without doubting your lies.

INTO JAPANESE

基本的なロジックに欠陥があります。私はあなたの意見を気にしませんので、私は引用を提供するつもりはありません。他の人はあなたの嘘を疑うことなく信じないように真実を聞く必要があります。